Identiteitsverwisseling

"Heeft u nog een paspoortje van Bobby?" vroeg ik aan de mevrouw die met haar kitten voor de vaccinatie langskwam. Ze overhandigde het paspoort aan de assistente om vervolgens voorzichtig op te merken dat er een fout in stond.

Ik zag de assistente gealarmeerd opkijken. Hadden we misschien de naam verkeerd geschreven? Of de vachtkleur? Zeker eigenaren van raskatten kunnen soms geschokt reageren wanneer je de vacht van hun kat 'grijs' noemt terwijl het binnen het ras toch echt 'silver smoked' of iets anders ridicuuls genoemd wordt. 

"Nou..." begon de mevrouw. "Er staat 'schildpad' in het paspoort... Maar het is toch écht een kat!"

(Opmerking: 'Schildpad' is naast een diersoort, ook een benaming voor een kat met twee kleuren vacht: rood en zwart.)